-
1 cloîtrer
klwatʀe
1.
verbe transitif ( enfermer) to shut [somebody] away
2.
se cloîtrer verbe pronominal ( s'enfermer) to shut oneself away* * *cloîtrer verb table: aimerA vtr1 ( enfermer) to shut [sb] away; il cloître sa fille dans sa chambre he keeps his daughter shut (away) in her bedroom; rester cloîtré dans sa chambre to shut oneself away in one's room;2 Relig to put [sb] into a monastery [homme]; to put [sb] into a convent [femme]; religieuse cloîtrée nun belonging to an enclosed order.B se cloîtrer vpr1 ( s'enfermer) to shut oneself away (dans in); se cloîtrer dans le silence to retreat into silence;2 Relig [homme] to enter a monastery; [femme] to enter a convent.[klwatre] verbe transitif1. RELIGION2. [enfermer] to shut up ou awaynous sommes cloîtrés toute la journée/dans notre atelier we're shut up all day/in our workshop————————se cloîtrer verbe pronominal -
2 cloîtré
См. также в других словарях:
La Religieuse — Première page Auteur Denis Diderot Genre Roman … Wikipédia en Français
La religieuse — Première page Auteur Denis Diderot Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
La Religieuse (film) — Suzanne Simonin, la Religieuse de Diderot Suzanne Simonin, la Religieuse de Diderot, parfois appelé La Religieuse, est un film de Jacques Rivette, adapté du roman La Religieuse de Diderot et sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3… … Wikipédia en Français
Suzanne simonin, la religieuse de diderot — Suzanne Simonin, la Religieuse de Diderot, parfois appelé La Religieuse, est un film de Jacques Rivette, adapté du roman La Religieuse de Diderot et sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche techni … Wikipédia en Français
Suzanne Simonin, la Religieuse de Diderot — Suzanne Simonin, la Religieuse de Diderot, parfois appelé La Religieuse, est un film de Jacques Rivette, adapté du roman La Religieuse de Diderot et sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
moniale — [ mɔnjal ] n. f. • XVIe; lat. ecclés. (sancti) monialis (virgo) « religieuse » ♦ Relig. Religieuse qui vit en clôture. ● moniale nom féminin (ancien français monial, monacal, de monie, moine) Religieuse à vœux solennels. Religieuse vivant en… … Encyclopédie Universelle
carmélite — [ karmelit ] n. f. • 1640; h. v. 1317; lat. ecclés. carmelita, de Carmel → carme ♦ Religieuse de l ordre du Mont Carmel. La règle des carmélites est sévère. « Dialogues des Carmélites », œuvre de Bernanos. ● carmélite nom féminin (de carmel)… … Encyclopédie Universelle
CLOÎTRER — v. tr. Faire entrer quelqu’un dans un monastère. Les parents de cette fille résolurent de la cloîtrer. Il voulut se cloîtrer. Religieuse cloîtrée. SE CLOÎTRER signifie figurément S’enfermer chez soi, se retirer. Il s’est cloîtré dans sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Zenaide Fleuriot — Zénaïde Fleuriot Zénaïde Fleuriot née à Saint Brieuc le 28 octobre 1829 et morte à Paris le 19 décembre 1890, est un écrivain français. Elle écrivit 83 romans destinés aux jeunes filles, dont une part importante a été publiée… … Wikipédia en Français
Zénaïde Fleuriot — Pour les articles homonymes, voir Fleuriot. Zénaïde Fleuriot Zénaïde Marie Anne Fleuriot née à Saint Brieuc le 28 octobre 1829 et morte à Paris le 1 … Wikipédia en Français
ZORRILLA (J.) — ZORRILLA JOSÉ (1817 1893) Dans ses Souvenirs du temps passé (Recuerdos del tiempo viejo , 1880 1883), Zorrilla rapporte plusieurs anecdotes de son existence besogneuse et mouvementée. Un poème qu’il lit sur la tombe de Larra (1837) lui acquiert… … Encyclopédie Universelle
